Rompre avec les habitudes : la métallurgie portugaise doit bousculer les paradigmes pour rester compétitive à l’échelle mondiale